1.Lester Huang, president of the Law Society, confirmed the board's decision but did not comment on the reasons for it.
香港律师会会长黄嘉纯确认了编委会的决定，但未就决定的理由置评。
2.A T-Mobile representative said the company does not comment on rumors or speculation.
T-Mobile一位代表称，公司对市场传言或猜测不予置评。
3.HTC confirmed that it had expanded legal actions against Apple but did not comment on the acquisition of patents from Google.
HTC证实，已扩大针对苹果的法律诉讼。但该公司未就从谷歌处取得专利一事置评。
4.Each ace, please comment on how much ah, can turn, I appreciate how much is ah.
各位高手，请不吝赐教啊，能翻多少是多少，小弟感激不尽啊。
5.We've reached out to both Google and Apple for comment on this latest matter, but have yet to hear back from either.
我们已经就此事向谷歌和苹果咨询，但是迄今为止双方都未予置评。我们会继续跟进事态的发展。
6.Admittedly any blog post is only a click away from a user being able to comment on it.
诚然，现在用户评论博客帖子并不费事，只需轻点几下鼠标即可。
7.Just once, I would like to see the first comment on one of these threads be, you know, actually about the damn article!
一次也好，我希看看到第一个回复，跟这该死的文章有关系！
8.Mr Qin confirmed the phone conversation and said the parties involved had agreed to continue talking, but did not comment on sanctions.
秦刚证实了上述电话会议，表示各方同意继续通过各种渠道保持接触，但没有在制裁问题上置评。
9.A GM spokesman said the automaker does not comment on board meetings as a matter of policy.
通用汽车发言人TomWilkinson称，根据公司的政策，通用不对董事会会议置评。
10.This was the comment on him of Shang Jing, the director cooperated with him many times afterwards.
这是后来多次跟宁财神合作的导演尚敬对他的评价。